291 00:15:17,770 --> 00:15:28,550 Kom op 292 00:15:28,550 --> 00:15:28,650 ! 293 00:15:47,770 --> 00:15:48,490 Nooit! 294 00:15:48,490 --> 00:15:48,610 Nooit! 295 00:15:48,610 --> 00:15:48,750 Nooit! 296 00:15:48,750 --> 00:15:48,930 Nooit! 297 00:15:48,930 --> 00:15:49,030 Nooit! 298 00:15:50,970 --> 00:16:03,910 De 299 00:16:03,910 --> 00:16:17,950 onhandig 300 00:16:17,950 --> 00:16:18,770 ! 301 00:16:18,770 --> 00:16:19,670 Nevers moet sterven. 302 00:16:20,350 --> 00:16:21,670 En als deze duivel de verpleegster is, als 303 00:16:21,670 --> 00:16:23,470 de doden vechten ook, dat zal hij doen 304 00:16:23,470 --> 00:16:24,430 moet ze twee keer doden. 305 00:16:32,650 --> 00:16:33,830 Beginners! 306 00:16:33,830 --> 00:16:36,210 Wij vechten tegen de nieuwelingen! 307 00:16:36,210 --> 00:16:37,450 De mijne om te houden! 308 00:16:38,610 --> 00:16:39,530 Moordenaars! 309 00:16:39,530 --> 00:16:41,190 Ik heb je gezicht niet gezien, maar... 310 00:16:41,190 --> 00:16:43,130 Ik herken je overal! 311 00:16:43,130 --> 00:16:44,150 Bewaak haar! 312 00:16:44,150 --> 00:16:46,030 Op haar passen? 313 00:16:46,030 --> 00:16:47,750 Mijn dochter? 314 00:16:49,310 --> 00:16:49,970 Red haar. 315 00:16:51,170 --> 00:16:51,810 Wreek mij. 316 00:17:02,250 --> 00:17:03,890 Kom haar achter mijn zwaard halen. 317 00:17:04,150 --> 00:17:05,390 Jouw hand zal het merkteken dragen. 318 00:17:11,359 --> 00:17:13,220 Als je niet naar de crèche gaat, 319 00:17:13,440 --> 00:17:15,920 de verpleegster komt naar je toe! 320 00:17:58,700 --> 00:17:58,800 Ondertitels gemaakt door de Amara-gemeenschap 321 00:17:58,800 --> 00:18:25,640 .org Oud worden 322 00:18:25,640 --> 00:18:26,260 slecht, Philippe. 323 00:18:27,280 --> 00:18:28,480 Ik heb het niet over de wending daarvan 324 00:18:28,480 --> 00:18:30,860 is niet veranderd, noch ogen, altijd 325 00:18:30,860 --> 00:18:32,000 ook veelbelovend voor dames. 326 00:18:33,520 --> 00:18:34,940 Maar je klaagt, mijn liefste. 327 00:18:35,520 --> 00:18:35,880 Perfect. 328 00:18:36,040 --> 00:18:37,180 Ik zie dit al maanden en 329 00:18:37,180 --> 00:18:38,480 dat ik het achter me heb gelaten. 330 00:18:40,020 --> 00:18:42,640 Omdat het hier vijftien jaar na de moord is 331 00:18:42,640 --> 00:18:43,580 van onze dierbare Nevers. 332 00:18:44,860 --> 00:18:46,240 Je trouwde met zijn weduwe. 333 00:18:46,960 --> 00:18:48,500 Ik was de enige, onthoud dat, 334 00:18:48,540 --> 00:18:49,320 om je te waarschuwen. 335 00:18:50,240 --> 00:18:51,740 We kunnen het hart niet vervangen 336 00:18:51,740 --> 00:18:53,900 'de beste vriendin van een vrouw 337 00:18:53,900 --> 00:18:54,480 gewoon verloren. 338 00:18:55,460 --> 00:18:58,880 Door met Blanche de Nevers te trouwen, verdiende ik een 339 00:18:58,880 --> 00:18:59,540 dubbele eed. 340 00:19:00,180 --> 00:19:03,500 Vind zijn dochter Aurore en straf haar, 341 00:19:04,200 --> 00:19:05,100 Philippe's moordenaar. 342 00:19:06,080 --> 00:19:07,320 Ik hield geen van beide vast 343 00:19:07,320 --> 00:19:08,180 de andere van deze eed. 344 00:19:08,680 --> 00:19:10,680 En bovendien trouwde je met een schaduw. 345 00:19:11,860 --> 00:19:12,380 Ik weet. 346 00:19:13,280 --> 00:19:14,640 Dat is geen geluk 347 00:19:14,640 --> 00:19:15,040 mis je. 348 00:19:15,700 --> 00:19:17,480 Je bent een prins, je bent rijk. 349 00:19:18,520 --> 00:19:20,220 Je wordt terecht beschouwd als een van de 350 00:19:20,220 --> 00:19:21,820 beste vrienden van de regent van Frankrijk. 351 00:19:22,940 --> 00:19:25,140 Waarom blijf je doorgaan met het vinden van de verpleegster? 352 00:19:25,960 --> 00:19:26,880 Ik heb het gezworen. 353 00:19:27,560 --> 00:19:28,320 Het is stom. 354 00:19:30,640 --> 00:19:31,520 Heel achtbaar. 355 00:19:32,100 --> 00:19:33,060 Vijftien jaar geleden. 356 00:19:33,900 --> 00:19:34,380 Dat is genoeg. 357 00:19:35,500 --> 00:19:38,120 Wees niet royalistischer dan de regent. 358 00:19:39,660 --> 00:19:40,860 Ik heb kinderopvang verboden. 359 00:19:42,440 --> 00:19:43,840 Terwijl er tussen jou en mij niets is 360 00:19:43,840 --> 00:19:45,480 serieus bewijst ons niet dat hij daar is 361 00:19:45,480 --> 00:19:46,080 moordenaar van Nevers. 362 00:19:47,020 --> 00:19:47,520 Hij is het. 363 00:19:48,700 --> 00:19:49,160 Ik weet het. 364 00:19:50,520 --> 00:19:51,280 Ik voel het. 365 00:19:51,740 --> 00:19:52,580 Laten we zeggen dat hij het is. 366 00:19:53,240 --> 00:19:54,180 Wij hebben het bovendien gezegd. 367 00:19:54,620 --> 00:19:55,220 En leef. 368 00:19:56,480 --> 00:19:57,320 Niet meer harpen. 369 00:19:58,840 --> 00:20:01,200 Wij zullen Philippe de Nevers ook niet weer tot leven wekken 370 00:20:01,200 --> 00:20:01,560 jij noch ik. 371 00:20:02,120 --> 00:20:03,460 Maar zijn dochter, Aurore. 372 00:20:05,540 --> 00:20:07,960 Mijn liefste, wat maakt adel, wat 373 00:20:07,960 --> 00:20:09,100 is niet zozeer de geboorte als wel de 374 00:20:09,100 --> 00:20:09,540 onderwijs. 375 00:20:11,340 --> 00:20:12,340 De dag dat we stoppen met het opvoeden van onze 376 00:20:12,340 --> 00:20:13,700 prinsen van het bloed naast generaals en 377 00:20:13,700 --> 00:20:16,140 kont schoppen, adel 378 00:20:16,140 --> 00:20:17,120 van Frankrijk zal niet ver weg zijn 379 00:20:17,120 --> 00:20:17,940 zijn prestige verloren. 380 00:20:19,320 --> 00:20:21,140 En we zullen stoppen met het geloven van de realiteit. 381 00:20:21,900 --> 00:20:23,380 Dat was erg handig om te accrediteren 382 00:20:23,380 --> 00:20:24,040 de geest van de zegels. 383 00:20:25,940 --> 00:20:28,240 Verwacht niet te veel om Aurore de Nevers te vinden. 384 00:20:29,520 --> 00:20:30,960 Als ze nog leeft, riskeert ze dat te worden 385 00:20:30,960 --> 00:20:33,080 word een wilde die haar tong naar je uitsteekt. 386 00:20:34,940 --> 00:20:37,100 Of een van die perverse schoonheden die jij bent 387 00:20:37,100 --> 00:20:38,480 sterven om in je bed te hebben. 388 00:20:40,440 --> 00:20:43,860 Gonzague, organiseer een paar romantische feestjes voor mij 389 00:20:43,860 --> 00:20:44,960 en stop met denken aan het verleden.